Job 22:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa batotyelwa pantsi, woza uti: Kuko ukupakama; waeya kumsindisa okedamileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa zithe zehla, wothi, Phezulu! Amsindise omehlo aqondele phantsi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekubhukuqweni kohlanga uthi, Luyasuka; abalulamileyo uya kubasindisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa abantu bekhahlelwe phantsi uze uthi: ‘Nceda ubaphakamise.’ UThixo uya kubahlangula abazithobileyo;