Job 22:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kungumhlali kusomandla na ukuba ulungile? kuyinzuzo kusinina, ukuba uzenze indlela zako zifezekile?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kumnandi na kuSomandla, xa ulilungisa? Kuyinzuzo na kuye, ukuba uyazigqibelelisa iindlela zakho?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuhle na kuSomandla, ukuba lilungisa? Kumlungele na ukuba uthe wazilungisa iindlela zakho?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthi ngaba uSomandla unolutho aluzuzayo ukuba wena ulilungisa? Khona sekusithiwa awunabala, imnceda ntoni loo nto?