Job 23:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umyalelo womlomo wake andimkanga na kuwo; ngapezu kwowam ummiso ndizibekele iziteto zomlomo wake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Emthethweni wemilebe yomlomo wakhe andisukanga;Ndiwabekile amazwi omlomo wakhe kunowam ummiselo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Andisuki emyalelweni womlomo wakhe; Ndawathatha amazwi omlomo wakhe ngaphezu kokutya kwam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Andiyishiyanga imiyalelo yemilebe yomlomo wakhe; andenzanga ngokufuna kwam, koko ndiwathobele amazwi akhe.