Job 23:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako oko ndinevuso pambi kwobuso bake; ndakugqala, ndiyamoyika.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngenxa yoko ndikhwankqiswe ebusweni bakhe. Ndakukugqala, ndisuka ndinkwantye nguye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndikhwankqisiwe ebusweni bakhe; xa ndicingayo ndiyamoyika.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke ndisuka ndirhwaqele phambi kwakhe; ewe, ndithi ndakucinga ngaye ndinkwantye.