Job 23:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngenxa yokuba bendinganqanyulwa bungekabiko ubumnyama, nokuba engagubungelanga isitokotoko ebusweni bam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba andibhangiswanga ngenxa yobumnyama, Nangenxa yobuso bam obugutyungelwe sisithokothoko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba andinqunyulwanga sisithokothoko, nawe akwabugubungelanga ubumnyama ebusweni bam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phofu bona ubumnyama abundivalanga umlomo, nditsho esi sithokothoko sigqume ubuso bam.”