Job 23:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwa namhla nje isikalazo sam sibuṙaṙa; isibetwa sam sinzima ngapezu kwokugula kwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nanamhlanje inkalazo yam ineenkani, Isandla sam sinzima phezu kokugcuma kwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Namhlanje kukrakra ukukhala kwam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Nanamhlanje ndisamkhalazela ndikrakra uThixo, kuba undiphethe gadalala nakuba sendincwina kangaka nje!