Job 23:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngendilungiselela ityala lam pambi kwake; nomlomo wam ngendiwuzalisa ngezizatu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bendiya kulicacisa phambi kwakhe ityala lam, Ndiwuzalise umlomo wam ngeziganeko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bendiya kuxoxa ityala lam phambi kwakhe, Ndiwuzalise umlomo wam ngeziganeko.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bendiya kusibeka isikhalo sam phambi kwakhe, ndixoxe ndizithethelele.