Job 23:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kungobukulu bamandla na uya kupika nam? Hai ke; uya kubeka amandla kum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wobambana nam ngamandla amakhulu na? Hayi! Kodwa ke wondigqala.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ingandoyisa na ngamandla ayo amakhulu? Hayi; kodwa ebeya kundibeka amandla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaba angasunduzana nam ngaloo mandla akhe? Hayi, uThixo ngeke akwenze oko.