Job 23:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, ndiya ngasempumalanga, kodwa akako kona; nangasentshonalanga, kodwa andingemqiqe;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, ndisinga phambili, angabikho; Nangasemva, ndingamnakani;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, ndiya kuqala, angabikho; ngasemva, ndingamboni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndikhangele ndamfuna empumalanga, kodwa andimfumani; ukanti nasentshonalanga andimbhaqanga.