Job 23:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngasenode, apo asebenzela kona, kodwa andinge m kangele: uyazisibekelisa ngasesuyide, ukuba andinge m bone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngasekhohlo, ekusebenzeni kwakhe, ndingamalami; Xa atyekela ngasekunene, ndingamboni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ngasekhohlo, apho asebenza khona, ndingamboni; uzimela ngasekunene, ukuba ndingamboni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nokuba usebenza kwelasentla andimboni; xa ebuyela kwelasezantsi usithele emehlweni am.