Job 24:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kunganina pofu, amaxesha engamfihlelwe usomandla nje, ukuba abamaziyo bangaboni imihla yake?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yini na ukuba kungabekwa maxesha nguSomandla? Yini na ukuba abamaziyo bangaziboni iimini zakhe?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yini na ukuba kungafihlwa kuSomandla, Abamaziyo bangayiboni imihla yakhe?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngani ukuba uSomandla angalimisi ixesha lokugweba? Kutheni ukuba nâbo bamaziyo bangayiboni loo mini?