Job 24:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Esixekweni amadoda ayagula, nompefumlo wabazinxweleṙa uyakala; kanti utixo akabeki ityala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emizini kugula amadoda, Nomphefumlo wabangxwelerhiweyo uyakhala; Kanti uThixo akathi bubuhilihili.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abantu bayancwina phakathi komzi, imiphefumlo yabangxwelerhiweyo yenza isijwili;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezixekweni kuncwina amadoda, iingxwelerha ziyahlahlamba zicela uncedo, kodwa yena uThixo akazisi enkundleni izikhohlakali.”