Job 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kuko abavukelana nokukanya; abazazi indlela zako, abahlali nasemizileni yako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngabo abo bagwilika ekukhanyeni; Abanakwazana neendlela zako, Abahlali ezingqushwini zako.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngabo abo bagwilika ekukhanyeni; abazazi iindlela zakhe, abahambi ezindleleni zakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kukho abantu abangafunaniyo nokukhanya, abangafuni nokuziqonda iindlela zako, futhi bengahambisani nako mpela!