Job 24:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kungekasi kuvuka umbulali; uyasika olihlwempu nosweleyo; nasebusuku unjengesela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kusathi qhiphu ukusa, kuvuka isihange, Sibulale iintsizana namahlwempu; Ebusuku sibe njengesela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbulali ovuka ekukhanyeni ubulala usizana nehlwempu, nasebusuku ulisela njengesela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izikrelemnqa zivuka ekuseni ziye kugebenga abahlelelekileyo, kuze kuthi kwakuhlwa zijike zibe ngamasela.