Job 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukwoma nobushushu buyakukulisa amanzi engqweqwe; kwa njalo incw̔aba liyasusa abo abonileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amanzi ekhephu ahluthwa ngumqwebedu nakukubalela; Aboni bahluthwa lelabafileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imbalela nobushushu butshisa amanzi ekhephu, ngokunjalo nelabafileyo abonayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ikhephu liyanyibilika lakudibana nobushushu nembalela; ngokunjalo naboni bayavuthuluka kwelabafileyo.