Job 24:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyanikwa ukuba abe sekunqabeni, ayamele kona: kodwa amehlo ake apezu kwendlela zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uzinika inkoloseko, zayame, Amehlo akhe abe phezu kweendlela zazo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwanokuba unikwe ukusindiswa, apho axhomekeke khona; kanti amehlo akhe aphezu kweendlela zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo noba angaziyeka zihlale zithe zava, kodwa usoloko ezijongile ukusuka nokuhlala kwazo.