Job 26:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intsika zezulu ziyadidiza; ziti nqa ngokukalimela kwake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iintsika zamazulu ziyanyenganyenga, Zingakhulumi kukukhalima kwakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iintsika zezulu ziyanyikima, Zingakhulumi kukukhalima kwakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthi angakhalima zitsho zihexe iintsika ezixhase isibhakabhaka; ewe, zitsho zizama-zame zingcangcazele kukoyika.