Job 27:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba uya kufumbelela isilivere njengotuli, alungise nezivato njengodongwe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba uthe wafumba isilivere njengothuli, Wazilungisela izambatho njengodaka:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nakuba efumba isilivere njengothuli, Wayilungisa iingubo njengodongwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Noba zingade zibe nemfumba yesiliva ngathi luthuli, zibe nempahla yokwambatha efumbe okodongwe,