Job 27:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba u‐Tixo eya kuposa pezu kwake, engenanceba nje; wonga angasaba esandleni sake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UThixo umgibisela angamcongi; Usibaleka asibaleke isandla sakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokokuba uThixo uya kumlahla, akayi kumconga; angathanda ukubaleka esandleni sakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Usuka usilenge ungenalusini tu; nakanjani kufuneka siwasabe amandla awo.