Job 27:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abantu baya kwenza intlombe ngezandla zabo pezu kwake, bamenzele namakwelo apume endaweni yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bamtyhwakrazela izandla, Bamenzele umsondlo, emke endaweni yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amadoda aya kuqhwaba izandla, abethe umlozi ukuba emke endaweni yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, umoya usiqhwabela izandla, usihewule isikhohlakali simke endaweni yaso.”