Job 27:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa lonke ixesha umpefumlo wam ukum, nomoya katixo usempumlweni yam;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

(Kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, Nomoya kaThixo usemathatheni am),

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umoya wam uhleli kum, nomoya kaThixo usemathatheni am;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba ndisaxomoloza ndisadl' amazimba, xa ngaba ndisaphila ndinomphefumlo kaThixo emathatheni am,