Job 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
awusayi kuteta umlomo wam ubumenemene, nolwimi lwam aluyi kuxela inkohliso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umlomo wam awuthethi bugqwetha, Nolwimi lwam aluxeli nkohliso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umlomo wam awuthethi bugqwetha, Nolwimi lwam aluthethi nkohliso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
imilebe yam ayisokuze ithethe inkohlakalo, ngokunjalo nolwimi lwam alusoze luthethe inkohliso.