Job 27:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubulungisa bam ndiyabubamba; andiyi kubuyekelela: intliziyo yam ayi ndi tukeli namnye wemihla yam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndobambelela ebulungiseni bam, andiyi kubuyeka; Intliziyo yam ayiyi kungcikiva mini eziminini zam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndinamathele ebulungiseni bam, andibuyi; Intliziyo yam ayizundisinda ndisadla ubomi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiya kuthi nca kwinto yokuba ndililungisa; andisoze ndibe nasazela yonke imihla yam.