Job 27:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Olutshaba lwam makabe njengokohlakeleyo, nondisukelayo njengolimenemene.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Malube njengongendawo utshaba lwam, Nosukela phezulu kum abe njengogqwethayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Makungabikho utshaba lwam lunjengongendawo, nalowo undivukelayo abe njengongalungisiyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Akwaba utshaba lwam lwafumana isohlwayo sabakhohlakeleyo, ngokunjalo nombandezeli wam azuze isiphelo sabangenabulungisa.