Job 28:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akwaziwa ngumntu inani labo; abufunyanwa elizweni labahleliyo kanjalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akalazi umntu ixabiso labo; Abufunyanwa ezweni labahleliyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umntu akalazi ixabiso layo; yaye akufumaneki kwelabantu baphilayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, ubulumko abunakufumaneka ebantwini; kaloku akukho namnye ulaziyo nexabiso labo.