Job 28:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Igolide nekrisitale aziyi kufaniswa nabo; nokwanana kwabo akuyi kuba ngempahla zegolide ecokisiweyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Azinakulingana nabo igolide negilas; Abunakwananana neempahla zegolide engcwengiweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Igolide nekristale aziyi kulingana, kwaye ukutshintshiselana kwabo akuyi kuba ngamatye egolide ecocekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, abunakulinganiswa negolide, ukanti abunakuthelekiswa nayo nemveliso yegolide, nditsho nayo neglasi yodidi.