Job 28:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akuyi kukankanywa ikorali neperule; nokuzuzwa kwobulumko kupezu kwokwerubi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zingasakhunjulwa iikorale neekristale, Ukuzuzwa kobulumko kuphezu kweeperile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akunakuthethwa ngekorale neeperile, kuba ixabiso lobulumko lixabiseke ngaphezu kweeperile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Asisathethi ke ngeekorale neekristale, kuba kaloku bona ubulumko bubalasele ngexabiso, ndithi bugqwesa kwaiiperile.