Job 28:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Itopaze yakwa‐Kushe ayiyi kufaniswa nabo; abuyi kulinganiswa negolide entle.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ayinakulingana nabo itopazi yakwaKushi; Abumelwa yigolide ecikizekileyo, ecocekileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Itopazi yakwaKushi ayinakulinganiswa nabo; ayinakulinganiswa nayo negolide engcwengiweyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, netopazi yaseKushe ayinakulinganiswa nabo, ngokunjalo abunakuthengwa nangeyona ihluziweyo igolide.