Job 28:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
aziyinyatelanga izilo ezir̔atshileyo; ayidlulanga pezu kwayo ingonyama enomsindo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Enganyathelwanga thole lanyamakazi inyalasayo, Engahanjwanga nayingonyama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amathole engonyama akazange ayinyathele, nengonyama enoburhalarhume ayizange idlule kuyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amarhamncwa anyalasayo akazange athi cakatha unyawo apho, nkqu nengonyama ayizange yadlula khona.