Job 28:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyolula isandla sake pezu kwelitye elilukuni; uyapenula intaba kwa sezingcanjeni zazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Usa isandla sakhe nakwiqhwitha, Uzibhukuqa ezingcanjini iintaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isandla sakhe usolulele eweni; Uloncothula iintaba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku abantu baqhekeza bagqale nditsho nenyengane le; ewe, neentaba ngokwazo bayazibhukuqa, bazisiphule neengcambu.