Job 29:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaku ndi va indlebe, yandul’ ukunditamsanqelisa; laku ndi bona iliso, landul’ ukundinqi̔nela:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba indlebe yeva, yathi ndinoyolo; Iliso labona, landingqinela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa indlebe indiva, iyandisikelela; Landibona iliso, langqina kum;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abandiva ndithetha babendincoma, kanti ababona izinto endizenzayo babendingqinela.