Job 29:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ngokuba ndabendisindisa ihlwempu elakalayo, kwa nenkedama, nongenamncedi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba bendisiza iintsizana ezizibikayo, Neenkedama, noswele umncedi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba ndandihlangula ihlwempu elililayo, iinkedama nabangenanto yakuzinceda.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku ndandisabela ndiwahlangule amahlwempu esakukhala; ukanti ndazibonelela neenkedama ezazingenamncedi.