Job 29:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Isitamsanqeliso sobebuba seza pezu kwam; nentliziyo yomhlolokazi ndayenza ivume ngovuyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Intsikelelo yabadakayo ibindizela, Nentliziyo yomhlolokazi bendiyimemelelisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yafika intsikelelo yotshabalalayo kum, ndayivuyisa intliziyo yomhlolokazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ababesindakala ndaza ndabanceda babendincoma, ukanti nabahlolokazi ndandibanceda batsho baba neengoma ezintliziyweni zabo.