Job 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndawapula amabamba olimenemene, nasemazinyweni ake ndayiti kahla impango.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bendiwaphula amabamba ogqwethayo, Bendilikhupha emazinyweni akhe ixhoba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bendiwaphula amabamba ongendawo, Bendilikrazula ixhoba emazinyweni akhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yayindim umaphul' iimpondo kwizibhoja, amaxhoba azo ndiwathi hlasi emilonyeni yazo.