Job 29:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaza ndati: Okunene ndobubela endlwini yam, ndiya kwandisa imihla njengentlabati:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndathi ke, Ndiya kuphuma umphefumlo kunye nendlu yam, Ndiyandise imihla yam njengentaka engafiyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndathi ke, Ndiya kufela endlwaneni yam, Ndiyandise imihla yam njengentlabathi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndandisithi: ‘Ndiya kukhula ndide ndikhokhobe endlwini yam, nemihla yam ibe mininzi njengentlabathi.’