Job 29:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Babendilindela njengokuba kulindelwa imvula; bayakamisa imilomo yabo njengokuba kusakanyis elwa imvula yasemva.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Babendilinda njengemvula, Imilomo yabo bayakhamisele eyasekwindla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaye babendilindile njengelindele imvula; bavula umlomo wabo xa bevula imvula yasentwasahlobo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndandilangazelelwa oku kwemvula, amazwi am bewaginya oku komhlaba uginy' imvula entlakohlaza.