Job 29:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
sakukazimla isibane sake pezu kwentloko yam, ndakuba ngokukanya kwake ndacanda ubumnyama:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Xa ukukhanya kwesibane sakhe bekuphezu kwentloko yam, Xa ngokukhanya kwakhe bendibuhamba ubumnyama;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Xa ndakhanyisa isibane sakhe phezu kwentloko yam, Ekucaluleni kwam ebumnyameni ngokukhanya kwakhe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
xenikweni isibane sakhe besikhanya phezu kwentloko yam, xa ndanditabhata nasebumnyameni endikhanyisela.