Job 29:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
njengokuba bendinjalo emihleni yokucuma kwam, nxa inkolelo katixo ibipezu kwentente yam;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Njengoko bendinjalo ngemihla yam yokwindla, Oko ukucweya kukaThixo bekuphezu kwentente yam;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengoko bendinjalo ngemihla yam yobutsha, Oko imfihlakalo kaThixo ibiphezu kwentente yam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, ngaloo mihla yamfamlibe ndandimi kakuhle; bendilala ngangubo-nye noThixo emzini wam.