Job 29:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nxa ndabendihlanza izihambo zam ngamasi, lati iliwa latulula ngakum imilanjana yeoli!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Oko ebehlanjwa amabanga am ngamasi, Iliwa lindithululela imijelo yeoli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Oko bendizihlamba iinyawo zam ngamasi, Iliwa lazithululela imilambo yeoli kum;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo mihla amasi ayedlal' abantwana kwam; ke yona iminquma ichuma nasematyeni, ithulula ioyile.