Job 29:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inkosana zawabamba amazwi, zabeka isandla pezu kwomlomo wazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abathetheli bakuyeka ukukhuluma, Babeka isandla emlonyeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izikhulu azivumanga ukuthetha, zabeka izandla emlonyeni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, ayesuka aphel' emqaleni kumatshawe, ufike selethe khebevu!