Job 3:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ababanjwa bayapumla kunye; abasaliva ilizwi lombandezeli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abakhonkxiweyo bonwabile ndaweni-nye; Abasaliva izwi lomqhubi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Apho amabanjwa aphumla ndaweni-nye; aziliva ilizwi lomcudisi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Khona amabanjwa azonwabele; ahlukene nokungxoliswa yinduna yawo.