Job 3:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba, ebusweni bokutya kwam, kusiza ukugula kwam; zitululwa njengamanzi nembombolozo zam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba endaweni yesonka sam kuza ukugcuma, Kuphalazeka njengamanzi ukubhonga kwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba kufike ukuncwina kwam phambi kokuba ndidle, Nokubhonga kwam kumpompoza njengamanzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kuba ukutya kwam yincwina; ukugcuma kumpompoza njengamanzi.