Job 3:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bendingenakunqaba, bendingenakwonwaba, bendingenakupumla, saza safika isitukutezi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathi, ndingachulumachanga ndingazolanga, ndingaphumlanga, Kweza ke ukugungqa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Andikhuselekanga, andiphumlanga, andizolanga; kodwa yafika ingxaki.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Andinako ukuzola, ndingenako nokonwaba; Andifumani kuphumla, kuba ndasoloko ndijijitheka.”