Job 3:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Mazibe mnyama inkwenkwezi zoncwalazi lwabo; mabulinde ukukanya, kungabiko ke; mabungakangeli nenkope zomso:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mazibe mnyama iinkwenkwezi zomso wabo obomvu; Mabulinde ukufika kokukhanya, kungabikho; Bungaziboni iinkophe zesifingo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iinkwenkwezi zenu zokuhlwa mazibe mnyama; Makafune ukukhanya, kungabikho; makungakuboni ukusa;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iinkwenkwezi zangorhatya ngezimnyama; loo mini ngeyilindele ukusa kodwa kungaze kufike, nomsobomvu ungaze uthi chapha!