Job 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ecumbulule intambo yake, wandibandezela, nabo bawulahlile umkala pambi kwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba ulucombulule uthambo lwam, wandicinezela, Bawuyeka umkhala phambi kwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ekubeni wayicombululayo intambo yam, wanditshutshisa, bawukhupha nomkhala kuqala.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngenxa yokuba uThixo undiyekele ndatsho ndangugqush' eluthulini, nabo ke ngoku baziqhawule iintambo zokulawulwa ndim.