Job 30:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Njengaselutandeni olubanzi bayangena; ngapantsi kwengcitakalo bayaziqengqa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuza kwabo ngathi bagqobhoza ithuba elibanzi eludongeni, Bagaleleka kum nokuthi golokongqo kwalo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zandifikela njengomlambo; Zandirhawula entlango.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bandihlasela ngathi batyhoboza kwindawo ebanzi; baphoseka kum becanda amabhodlo.