Job 30:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ebusuku amatambo am ayahlatywa kum; nemisipa yam ayinakulala.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubusuku buphehla amathambo am, aqhiwuke kum; Iintlungu ezindidlayo azipheli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amathambo am ahlatywa phakathi kwam ebusuku, Izihlunu zam aziphumli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ebusuku ndiqaqanjelwa nangamathambo la; iintlungu ezindidlayo azipheli.