Job 30:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiyabizela kuwe, kanti akundipenduli; ndiyasuka ndime, kanti akundigqali.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiyazibika kuwe, ungasabeli; Ndisuka ndime, undijonge.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndikhala kuwe, ungandiva; Ndimi, ningandiboni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiba ngakhala ndikubongoza, akundiphenduli; ndiba ngazibika kuwe, akundihoyi.