Job 30:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ngentswelo nangokulamba becontile! abasabela ezweni elomileyo, ebumnyameni bokucitakala nokutshabalala;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathe ngokuswela nokulamba banqina, Abo banqabi bomqwebedu, Bobumnyama bentshabalala yakwantshabalala;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baba bodwa ngenxa yobuhlwempu nendlala; sabela entlango kwimihla yakudala, amanxuwa namanxuwa;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bangamahlwempu alambayo, ahamba ngobusuku, ufike enqunquda iingcambu emqwebedwini phaya.