Job 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
abaqaula umfuno otyuwaṙa ngasetyolweni; nabakutya kuzingcambo zemiti yeroteme.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abo baqhawula imbuwa ematyholweni, Abasonka siyingcambu yonwele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
abakhetha imifuno etyholweni neengcambu zejunipha ukuze babe kukudla kwabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Balamba kangangokuba ungafika besimba iinqoba emqwebedwini, bade batye neengcambu zemithi.